воскресенье, 4 августа 2013 г.

Notebook



У меня ужасный почерк. Иногда друзья спрашивают, записала я что-то или зашифровала. Тем не менее мне очень нравится писать от руки. Эти записки отлично передают настроение момента и эмоции.
Моя любимая записная книжка сделана из кожи неизвестного животного. Ее привезла из поездки подруга, и это был отличный подарок. Мне нравится ее потрепанный темнозеленый переплет с латунной застежкой и желтоватые страницы. В ней сушатся цветы, найденные в наших небольших путешествиях, и она вся пропитана их ароматом. Полынь, чабрец, ромашка, дикая мята и душица создают непередаваемый коктейль ароматов, и все страницы пахнут по своему. Иногда я зарываюсь носом в них носом и вдыхаю аромат лета.

***

I have awful handwriting. Sometimes my friends ask me if I encrypt something. Nevertheless I really love write by hand because notes reflect my mood and emotions so perfectly. 
My favorite notebook is made of leather. It was such a nice gift made by my friend. 
I love its beat-up dark green binding with brass clasp and yellowish pages. I also use it to dry flowers, 
that I found during small trips, so my notebook smells so amazing. Sagebrush, thyme, camomile, wild mint and 
marjoram create unexpressible smell cocktail and each page smells in its own way. I love to feel this smell of 
summer wherever I am. 



Keep smiling,
Natalie

Комментариев нет:

Отправить комментарий